Ozenne Gervais, Pneumologue à Bois-guillaume