Tielmans-Baron Amélie, Endocrinologue à Bois-guillaume