Tilly-Dufour Anita, Médecin généraliste à Bois-grenier