Voli Françoise, Psychologue à Bois-colombes