Polyclinique de Bois Bernard, Clinique à Bois-bernard