De Flaujac Pierre-Marie, Dentiste à Boé