Wesner-Portmann Brigitte, Orthophoniste à Blotzheim