Carl Franck, Kinésithérapeute à Bischoffsheim