Moysset Laurent, Médecin généraliste à Billère