Caupenne Bernard et Léger Pascal (SCM), Médecin généraliste à Biarritz