Ordiéra Claudy, Laboratoire d'analyse à Biarritz