Poly Joëlle, Ophtalmologue à Besançon