SCP des Docteurs Charles et Pujol, Médecin généraliste à Besançon