Jeanmougin Bertrand, Hôpital à Besançon