Thirard Françoise, Homéopathe à Besançon