Pacalon Fréderique, Dentiste à Besançon