Maison Saint Joseph (Accueil Enfants et Adolescents), Centre médical dispensaire à Bergerac