Chauzat Bertrand, Angiologue à Bergerac