Le Ray Frédérique, Orthophoniste à Belleville-sur-vie