Pharmacie de la Valserine, Pharmacie à Bellegarde-sur-valserine