Lasfargue Bruno, Dentiste à Bellegarde-sur-valserine