Pharmacie Emmanuelle Kuentz, Pharmacie à Belfort