Laboratoire d'Analyses Mannant Beyrac, Laboratoire d'analyse à Beausoleil