Cabinet Médical Rodéro et Vannoni, Médecin généraliste à Beaune-la-rolande