Gérard Bole du Chomont Pascale, Psychologue à Beaumont