Centre d'Enfants de Pagès, Institut médical à Beaumarchés