Novat Jérome, Médecin généraliste à Beaujeu