Martin Bruno, Médecin généraliste à Beaufort-en-vallée