Lindenlauf Gilbert, Psychologue à Beauchamp