Institut Education Psychomotrice Montvilliers (IEPM), Institut médical à Bazeilles