Marcé Nathalie, Psychiatre à Bayonne