Fontanié Bernard, Pneumologue à Bayonne