Berneau Jean-Baptiste, Cardiologue à Bayonne