Rey Norbert, Médecin généraliste à Barjac