Chapuis Odette, Médecin généraliste à Bar-le-duc