Maslarski Roman, Médecin généraliste à Banyuls-sur-mer