Wilshire Patrick, Radiologue à Bandol