Jolicoeur Jean-Noël, Kinésithérapeute à Balma