Cornet Jacques-André, Orthophoniste à Bailleval