Broche Robert, Rhumatologue à Bagnols-sur-cèze