Barillon Jean, Radiologue à Bagnolet