Lavergne Jean-Louis, Vétérinaire à Avranches