Cerbonney Pierre, Dentiste à Avranches