Docteurs Passebois et Moatty (SCP), Radiologue à Avignon