Reynes-Leschiera Isabelle, Orthophoniste à Avignon