Pérès Jean, Dentiste à Avignon