Arie Daniel, Angiologue à Avignon