François Marie, Orthophoniste à Aussillon