Léandri Jean, Ophtalmologue à Aurillac