Douat Valérie, Endocrinologue à Aurillac